NORGE. OSLO. Kulturfremstødet 'SØREN KIERKEGAARD I OSLO - MUSIK & OPLÆSNING, MAJ 2000'.

Med musikledsagedet oplæsning fra Søren Kierkegaards kærlighedsdrama Forførerens Dagbog i norsk oversættelse og kammerkomcert med REGINA KAMMERKVINTET (nu SØREN KIERKEGAARD ENSEMBLET), der spillede musik til tekster af Kierkegaard.

Nasjonalbibliotket i Oslo, Drammensveien 42, 0203 Oslo. Torsdag 18.maj, kl. 17.00 2000

KAMMERKONCERT. REGINE KAMMERKVINTET (nu SØREN KIERKEGAARD ENSEMBLET)

Sopranen Bodil Øland. Guitaristen Jan Sommer. Fløjtenisten Kerstin Thiele Akkordenisten Allan Harboe Karlsson. Cellisten Inger Guldbrandt Jensen.

Nasjonalbiblioteket i Olso, Drammensveien 42, 0203 Oslo. Fredag 19.maj, kl. 17.00 2000

Den norske skuespiller Bernhard RAMSTAD læste SØREN KIERKEGAARD: 'FORFØRERENS DAGBOK' [Oversat af Knut Johansen., Bokvennen Forlag, Oslo].

Cellisten INGER GULDBRANDT JENSEN spillede SOFIA GUBAIDULINA (f. 1935) 'TI PRÆLUDIER' (1974) (Uddrag)

Musik: Arco - pizzicato: Præludium nr 8

Tekst: Våren står for døren, alt springer ut, også ungpikene

Musik: Staccato - legato: Præludium nr. 1

Tekst: Cordelia heter hun altså, Cordelia! Det er et vakkert navn

Musik: Ricochet: Præludium nr. 4

Tekst: Så er vi venner, Edvard og jeg; et sant vennskab

Musik: Al taco - da punta d'arco: Præludium nr. 7

Tekst: Mitt forhold til Cordelia begynner å ta dramatisk tilløp

Musik: Pizzicato - arco: Præludium nr. 9

Tekst: Nå er jeg i lovlig besittelse av Cordelia

Musik: Sul ponticello ordinario sul tasto: Præludium nr. 5

Tekst: Nå faller det ikke så få ytringer fra hennes side .

Musik: Legato - staccato: Præludium nr. 2

Tekst: Nå tror jeg alt er satt i stand til hennes mottagelse

Musik: Con sordino - senza sordino: Præludium nr. 3